Пьер БОННАР / «Ранняя весна. Маленькие фавны» / 1909

Двенадцатое Марта///

Pictura:

Пьер БОННАР / «Ранняя весна. Маленькие фавны» / 1909
Пьер БОННАР / «Ранняя весна. Маленькие фавны» / 1909

Littera:

Весну на весу славят птицы, влетая в альков.
И рощи проснулись от шепчущих звуков Весны,
И лопнули почки шиповника, розою став,
И крокус на кочке, как лунное пламя — аграф
Вокруг аметиста — мерцает, как зыбкие сны.
И сказки сосне поверяет платан о любви,
Покуда смеясь она юбкой своей не взмахнет,
И радужный вяхиря зоб и серебряных нот
Свеченье во мраке дуплистого ильма лови!

/ Оскар УАЙЛЬД / сборник стихов Полевые цветы «Прогулки Магдалены, перевод: А.Прокопьева

Idea:

Антониу Карлос ЖОБИН / «Águas de Março. Мартовские воды», (Жорж Мустаки)

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.