Одиннадцатое Мая///

Pictura:

/ Хлоя («Зеленеющая») — эпитет Деметры

Littera:

Веселый май одел кусты.
Раскрылись свежие цветы.
В лучах зари проснулась ты,
Прелестнейшая Хлоя.
Набросив плащ, надев чулки,
Ты вышла к берегу реки,
О как шаги твои легки,
Прекраснейшая Хлоя.
Ты, как утро, хороша,
Чудо-Хлоя, прелесть-Хлоя.
Шла ты лугом, не спеша,
Чудеснейшая Хлоя.
/ Роберт БЁРНС / «Веселый май…», перевод — С.Маршака