На Западе культура есть культура, а жизнь есть жизнь. И никого там не ошеломило, скажем, что Ницше написал: «Падающего толкни». А Розанов написал: «Ну какой же подлец — предлагает толкнуть падающего!». Розанов с русской точки зрения был прав. А в европейской традиции это было включено в какую-то сетку, и «падающего толкни» воспринималось в системе определенного культурного вызова, провокации. Причем никто, разумеется, не спешил толкнуть падающего… Мы же каждую проблему переживаем личностно, жизненно. И каждая проблема превращается у нас в нечто болезненно-экзистенциальное, некую смесь жизни и культуры.
/ Игорь КОН / «Клубничка на берёзке. Сексуальная культура в России»
/// немецкая клубничка — «Erdbeerkuchen»
