И не отвергай сновидения, которые приходят [от мертвых] через благочестивые врата: благочестивыми сновидениями пренебрегать нельзя. Ночью мы [призраки] носимся на свободе, ночь отпускает пленные тени, и сам Цербер где-то блуждает, когда откинут засов. Закон велит нам с рассветом возвращаться к Летейским водам; кормщик [Харон] везёт нас обратно и пересчитывает груз своей ладьи.
/ Секст Проперций / «Элегии», (Пер. А.И.Любжина. М.: Греко-латинский кабинет)
// Клаудио Монтеверди на либретто Алессандро Стриджо / «Орфей», (Марио Лупери в роли Харона)
