Такая неожиданная благожелательность пугала Адама больше, чем прежняя жестокость; ему чудилось, будто его готовят к роли жертвы и заботой окружили перед смертью, как бывает, когда избранников, предназначенных в дар богам, долго обхаживают и улещивают, чтобы потом жертва возлегла на каменный алтарь с радостью и не гневила богов своим несчастным видом.
/ Джон СТЕЙНБЕК / «К востоку от Эдема»
/// ПАВЛИКОВСКИЙ & ЛЕНКЕВИЧ / «Ида»
