Если ты захочешь охватить в душе картину того времени, то по одну сторону ты увидишь плебеев и чернь, готовую устроить переворот, по другую — оптиматов и всадническое сословие и все, что было в городе почтенного и отборного; а посреди осталось двое — Катон и республика. Ты удивился бы, увидав, что Здесь и Атрид, и Приам, и Ахилл, обоим ужасный (Вергилий/«Энеида»,I,458.), ибо он обоих порицает, обоих разоружает. Вот какой приговор выносит Катон обоим: «Если победит Цезарь, я умру; если Помпей — отправлюсь в изгнанье».
/ Сенека / «Нравственные письма к Луцилию» / письмо CIV
/// Леонардо Винчи / «Катон в Утике» — Chi un dolce amor condanna, (Ф.Фаджоли)
