Питер БРЕЙГЕЛЬ Старший / «Возвращение стада. Осень» / 1565

23.11.2002…ОСЕНЬ!!!…ЛЕТСПУСТЯ!!!

Pictura:

Питер БРЕЙГЕЛЬ Старший / «Возвращение стада. Осень» / 1565
Питер БРЕЙГЕЛЬ Старший / «Возвращение стада. Осень» / 1565

Littera: 

Крестьяне пением и пляской, всем селом

Встречают изобилье урожая,

Согреты Бахусом, спят прямо за столом,

Гулянья гомон храпом умножая.

И постепенно всех склоняют в сон

Приятная, дремотная погода

И воздух; напоен листвою, он

И без вина пьянит в такое время года.

Охотники, лишь тьму рассвет поджег,

Со сворою, послушною псарю,

За дичью скачут вслед. Трубит рожок.

Зверь загнанный, на гибельном краю

Собрав остаток сил в один прыжок

И — пав, агонией встречает смерть свою.

/ Антонио ВИВАЛЬДИ «Осень», поэтический перевод М.Решетиной

Idea:

ВИВАЛЬДИ / «Времена года. Осень» / С этой записи в конце 2002 года началась история ансамбля «Солисты Екатерины Великой», скрипка соло, худ.рук. А.Решетин

/// Подробности: http://www.earlymusic.ru/earlymusic/278/93/antonio-vivaldi-vremena-goda.html

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.