— Какое место Вы себе отводите среди писателей ныне живущих и писателей недавнего прошлого? — Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, — нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки, именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос.
/ Владимир НАБОКОВ, 1969 год, в интервью Олдену Уитмену для Нью-Йорк Таймс
/// Четыре смайла (грустных и весёлых) использовал в нотах своей эксцентричной пьесы «In Futurum, Part III from 5 Pittoresken» Эрвин ШУЛЬХОФ / 1919